«Письма от Гамлета или театр начинается» "Letters from Hamlet or the theater begins"

Владимир Рецептер
«Письма от Гамлета или театр начинается»
«ЁШ ГВАРДИЯ», Ташкент, 1977 год.
(отрывок)

An excerpt from Vladimir Recepter's book "Letters from Hamlet or the theater begins."

 Так и кажется, что главный мой и любимый учитель—Петр Семенович Давыдов повторял свои наставления вслед за Гамлетом.

* * *

Гости с Севера. ) Guests from the North. )

Огни праздника. The lights of the holiday.

Дворец Великого князя. Palace of the Grand Duke.

На Новомосковской. Вчера и сегодня. On Novomoskovskaya. Yesterday and today.

В Ташкенте дождь. In Tashkent it's raining.

Новогодняя ёлка. Ташкент. 1942 год. Christmas tree. Tashkent. 1942 year.

Ночной Ташкент. 1979. Night Tashkent. 1979.

Топинамбур цветет. Jerusalem artichoke blooms.

Лилии. Lilies.

Вьюн. Loach flowers.

Мальва. Mallow.

Райхон. Базилик. Rayhon. Basil.

Рудбекия. Rudbeckia.

Я в домике! ) Самарканд. I'm in the house! ) Samarkand.

ПАВЕЛ СТЕПАНОВИЧ НАЗАРОВ - НЕИЗВЕСТНЫЙ НАТУРАЛИСТ, ПОВСТАНЕЦ И ПИСАТЕЛЬ

ПАВЕЛ СТЕПАНОВИЧ НАЗАРОВ - НЕИЗВЕСТНЫЙ НАТУРАЛИСТ, ПОВСТАНЕЦ И ПИСАТЕЛЬ

Евгений Эдуардович Шергалин

PAVEL STEPANOVICH NAZAROV - UNKNOWN NATURALIST, REPEATER AND WRITER

Evgeny E. Shergalin

Мензбировское Орнитологическое Общество

Ornithological Society of Menzbir

   Многие годы естествоиспытатели СССР  практически ничего не знали об этом человеке, хотя его имя было хорошо известно в ЧК и на Западе.  В Советской Империи некоторые детали его биографии семь с лишним десятилетий находились под запретом.

For many years the naturalists of the USSR knew practically nothing about this man, although his name was well known in the Cheka and the West. In the Soviet Empire, some details of his biography for more than seven decades were prohibited.

   Павел Степанович Назаров был способным и талантливым русским геологом, натуралистом широкого профиля и писателем с очень сложной судьбой. После Октябрьской революции он стал одним из руководителей восстания по свержению большевистской власти в Средней Азии. Теперь, спустя почти век после бурных революционных событий, очень трудно восстановить многие факты за давностью лет и из-за распространенности его имени и фамилии.

Ташкент. Хурма. Декабрь. Tashkent. Persimmon. December.

"Шамбала" в Ташкенте. "Shambhala" in Tashkent.

Новостройка. New building.

ОБ ИСТОРИИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГРАММОФОНА В ТУРКЕСТАНЕ. ABOUT THE STORIES OF DISTRIBUTION OF THE RECORD PLAYER IN TURKESTAN.

ОБ ИСТОРИИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГРАММОФОНА В ТУРКЕСТАНЕ

Э.С.Юлдашев

 Eldar Sadikovich Yuldashev 

ABOUT THE STORIES OF DISTRIBUTION OF THE RECORD PLAYER IN TURKESTAN

Research article is devoted earlier to not studied subject. Distribution of a record player revolution in became central the Asian region. The record player influenced cultural development and arts in this ancient region. The European record player changed east mentality and built new consciousness at local population. For people to become the most popular type of equipment the record player. Article studies and investigates the new moments in the history and opens the new facts.

Когда в 1888 году Эмиль Берлинер снимал с пресса первую изготовленную им грампластинку, он вряд ли  мог предвидеть, какое ослепительное будущее ожидает его детище. И действительно, за сравнительно короткий период времени грампластинка покорила миллионы людей всех континентов, подарив им радость общения с шедеврами моровой музыкальной культуры, народным творчеством, популярными исполнителями. Непрерывно совершенствуясь, она стала небьющейся, долгоиграющей, стереофонической [1], антистатичной (не притягивающей пыли).

Улица Асака. Станция метро "Хамид Алимджан". Asaka Street. The metro station "Hamid Alimjan".

От "Детского мира" к Алайскому. From the "Children's World" to the Alai market.

Административное здание. Administrative building.

Жюль Верн. «Клодиус Бомбарнак». Jules Verne. «Claudius Bombarnac».

«Клодиусу Бомбарнаку, репортеру «XX века»

Тифлис, Закавказская область.

Этот адрес был указан на депеше, ожидавшей меня в Тифлисе, куда я прибыл 13 мая. Распечатав ее, я прочитал:

«Клодиус Бомбарнак должен оставить все дела и 15 числа текущего месяца находиться в порту Узун-Ада на Каспийском море. Там он сядет в прямой Трансазиатский поезд, соединяющий Европейскую границу со столицей Поднебесной Империи.  Поручается передавать впечатления в форме хроникальных заметок, интервьюировать в пути достойных внимания лиц, сообщать о любых происшествиях в письмах или телеграммах, в зависимости от срочности. „XX век“ рассчитывает на усердие, сообразительность, ловкость своего корреспондента и предоставляет ему неограниченный кредит».

Вот так-так! А я только сегодня утром прибыл в Тифлис с намерением провести там три недели…» — динамичное начало отличает роман Жюля Верна «Клодиус Бомбарнак.

Осенняя картинка. Autumn picture.

Фонтан замерз. The fountain froze.)

Осень в Ташкенте. Autumn in Tashkent.

LOTTE CITY HOTEL TASHKENT PALACE или по старому - гостиница "Ташкент". LOTTE CITY HOTEL TASHKENT PALACE or in the old - hotel "Tashkent".

Площадь Пушкина. Ещё с памятником. Pushkin's square. Still with a monument.

Контуры прошлого. Contours of the past.

Чиланзарские закаты. Chilanzar sunsets.

На Фархадской. On the street Farhad.

Куранты. Chimes.

В центре Ташкента. In the center of Tashkent.

Гостиница "Узбекистан". Hotel "Uzbekistan".

Знаменитый тутовник. The famous mulberry tree.

На закате.

Великий Шелковый Путь. Дом номер один. The Great Silk Road. House number one.

Чиланзар. Начало. Chilanzar. Start.

Кошки с Салара. Cats from Salar.

Network.

Подруги. Ташкент. 1954-й год. Girlfriends. Tashkent. 1954 year.

На закате. On the Sunset.

Ташкент. Стадион "Пахтакор". Начало 70-х. Tashkent. Stadium Pakhtakor. The beginning of the 70's.

Ташкент. Лето. Tashkent. Summer.

Улица Шевченко. Shevchenko Street.